En una nueva aventura fuera de la historia principal, la poderosa pero impulsiva hechicera Lina Inverse y su eterna compañera, la guerrera justiciera Naga the Serpent, se ven envueltas en un absurdo conflicto entre un señor feudal y su propia hija.
Mientras atraviesan un reino aparentemente tranquilo, ambas son contratadas —una por cada bando— para resolver una disputa familiar que ha escalado hasta convertirse en una guerra civil mágica. Por un lado, el señor Calvert, un noble testarudo, busca sofocar la rebelión de su hija Marina, quien lidera una revuelta por razones tanto personales como políticas. En medio del caos, hechizos explosivos, dragones mecánicos y competencias de ego, Lina y Naga terminan enfrentándose no solo entre sí, sino también a una amenaza más grande de lo que imaginaban.
